كيف تثبت تعريب Arabtaller

لا يخفى عليكم طرح التعريب الخاص بالفيرموير الجديد. ومساهمة مني سوف أحاول شرح تثبيت هذا التعريب على الآيبود تاتش بما أنني أملك واحدا والطريقة بالطبع تصلح للآيبود تاتش أو الآيفون. لكن..

اولاً يجب عليك عمل جيلبريك حتي تحصل علي برنامج سيديا.
ثانياً شراء التعريب من خلال هذا الرابط ان لم تكن أشتريته من قبل.
مع مراعاة إدخال الرقم التسلسلي الخاص بجهازك في آخر الصفحة في الخطوة الثانية

طريقة الحصول على الرقم التسلسلي
من خلال Settings ثم General وأخيرا About وسيكون في الخانة السابعة وهذه الصور التوضيحية

من الآن بسم الله نبدأ في عملية التعريب
الدخول على برنامج Cydia

اختر من الشريط السفلي Search واكتب في خانة البحث Arabic

قم باختيار إضافة مصدر آي فون إسلام iPhone Islam’s Source يظهر هنا في آخر الصورة
ويفترض ألا تظهرArabtaller في هذه المرحلة

قم بتثبيت المصدر
بعد ذلك ارجع إلى صفحة البحث وكرر نفس الخطوة سيظهر لديك Arabtaller Pro لثلاث إصدارات فيرموير اختر الإصدار (2.2.1)

قم بتثبيت التعريب وستعتمد هذه الخطوة على سرعة اتصالك بالإنترنت

كنت أعتقد أن البرنامج سيطالب بإعادة تشغيل الجهاز لانهاء التعريب ولكن تم التعريب دون الحاجة لإعادة التشغيل يدويا
لتفعيل اللغة العربية settings ثم Generals انزل قليلا واختر International

اختر Langauge لتغير لغة الجهاز بالكامل وستجد عربي في نهاية القائمة
واختر keyboards لتفعيل لوحة المفاتيح ومن هناك قم بتشغيل Arabic

هذه النتيجة

ستجد ضمن البرامج أيقون خاصة بالتعريب تحتوي على آخر المواضيع في موقع آي فون إسلام وعلى صفحة إعدادات

تتضمن صفحة الإعدادات ٣ خيارات ٢ منها يمكن الإستفادة منها في الآيبود وهي تغيير الخط وتغير شكل لوحة المفاتيح

بعد تغير اللوحة أو الخط سيطلب منك إعادة تشغيل الجهاز

واذا كنت مثبت برنامج SBSettings عن طريق سيديا يمكنك فقط عمل Resrping وبعدها سوف تري ان الخط قد تغير.

لا يمكن تغير شكل لوحة المفاتيح الا بعد فتحها من الإعدادت والتأكد انك تملك لوحة مفاتيح عربية. فهذا البرنامج فقط لتغير الشكل.

آمل ان يكون الشرح مفيد لكم. وشكراً آي-فون إسلام علي التعريب.

تحذير: اذا كنت ثبت نسخة سابقة من التعريب يجب عمل Restore كامل للهاتف قبل تطبيق هذه الطريقة
هذا الشرح الرائع من أخي محمد لبد, جزاك الله عنا خير

68 تعليق

comments user
طالب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أولا أشكركم على جهودكم التي بذلتوها ومازلتم تبذلونها لتطوير التعريب

أنا عندي سؤال :
جهازي إصدار رقم 1.1.4 هل أستطيع تركيب عرب بلس وكيف

مع خالص الشكر

    comments user
    مدير المدونة

    لماذا لا ترقي الي الفيرموير 3.1.2 وبذلك يكون هاتفك معرب بدون شراء التعريب.

comments user
ابو عزام

انا شريت البرنامج ولايوجد اي عيوب

ولكن الاحظ حاجتين

اولا :لاتوجد ايقونه Arabtaller

ثانيا : بعد اختيار لغه الجهاز الانجليزيه تظل الساعه باللغه العربية

comments user
ديار

السلام عليكم ….
اخوان اني عملت ريستور ونزلت عربي بس الاسماء لاتظهر حسب الابجديه !!شنو الحل. رجاءا

comments user
hamzeh

السلام عليكم

أنا شتريت البرنامج ولم أجد

iPhone Islam’s Source

comments user
أحمد حزوري

الله يجعلها في ميزان حسناتك إنشاء الله

comments user
جمعه

اخوتي الاعزاء

انا بحاجة الي كيفية تتبيت برنامج التعريب ولم نتمكن من تتبيت cydia and jailbreakحاولت عدة مرات ولكن للاسف لم نتمكن مع العلم بانني سبق وان اشتريت برنامج التعريب واشتغل بشكل صحيح مدة طويلة ولكن اردت تحميل بعض الاغاني وبالخطاء ضغطت علي restoreبعدها راح التعريب من الجهاز وتم تتبيت التعريب عن طريق وكيل معتمد من اسلام اي فون ارجو مساعدتي جزاكم الله

comments user
محمد جلال

السلام عليكم

يا اخوان انا عندي التعريب

ولما دجخلت السيديا انزل اراب تلر بلس مسح العربي من عندي ايش الحل

عشان ارجع الجهاز لسابقه؟

comments user
Jalal

السلام عليكم

ياخوان انا اشتريت التعريب Plus للفريموير 2.2.1 وطبقت خطوات التثبيت بالضبط ولكن واجهتني مشكلة وهي عند دخولي للاعدادات وجدت حروف الكلمات متقطعة مثل (ا ل ص و ر) وايضا لم اجد لوحة المفاتيح العربية….ارجو منكم يااخوان ان تساعدوني وجزاكم الله خير..

    comments user
    مدير المدونة

    ارسل رقم شرائك علي بريد الموقع. حتي نتمكن من مساعدتك.

comments user
غير معروف

 مشكوووووريييييييين شرح خطيـــــــر ومفصل جدا
وبصراحة كنت ناوي ابيع الاي فوون بس اللحين غيرت رايي 🙂

تسلمووووون وراح انشر موقعكم لـــ كل الشباب

comments user
غير معروف

بسم الله الرحمن الرحيم

الاخوة الكرام

لابد الشكر والثناء لكل من يسعى وسعى وقدم ويقدم من اجل توفير الخدمة والرفاهية لغيره .. فأنه لعمل نبيل .,

الاخوة الكرام القائمين على هذا الصرح ,, بكل الود والفخر ان اضيف الحروف العربية لجهازي ولكن ..,!!

لا استطيع الشراء لانني لا امتلك احدى الكروت المسموح الدفع بها . ولا يوجد وكيل في البلاد القائم فيها . علماً بأني اقيم في الصين الشعبية . فبعد اذنكم تقدمون لي المشورة والنصيحة في كيفية الدفع والحصول على التعريب ,, جزاكم الله خير وبارك فيكم

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

comments user
غير معروف

انا عندي السيديا هل لازم اسوي جيل بريك ؟

    comments user
    مدير المدونة

    معني انك تمتلك السيديا هو انك قمت بعمل جيلبريك. ولا ليزمك عمل ذلك مرة اخرى.

comments user
s-y-m

السلام عليكم ورحمة الله

جزاكم الله خير على جهوودكم الجميله

عندي سؤال لكم ويمكن معاد بس الله اعلم

انا عملت تحديث لجهاز الاي فون الى 2.2.1 وكنت قد اشتريت التعريب سابقا ولكن بعد التحديث راح عني وانحذف كل شي بما فيهم التعريب و سيديا

فكيف استطيع اعادة التعريب؟؟؟؟

وهل يجب ان اشتري التعريب الجديد؟؟؟؟

    comments user
    مدير المدونة

    أخي الحبيب حين تقوم بشراء التعريب يخزن رقم السريال الخاص بهاتفك في قاعدة بينات الشركة, وفي كل مرة تثبت فيها التعريب يتم التأاكد ان رقم السريال الخاص بهاتفك موجود لدينا.
    لذلك اذا اردت الترقية كل ما عليك هو تثبيت التعريب مرة اخرى كما هو موجود في هذا الموقع… http://www.iphoneislam.com/Arabtaller
    ولا تحتاج ابداً للشراء مرة اخرى لنفس الهاتف ولا تحتاج الي تفعيل هاتفك مرة اخرى.

    comments user
    s-y-m

    جزاك الله خير اخي العزيز

comments user
عمر سيف

السلام عليكم وبارك الله جهودكم

انا عملت جميع الخطوات وتحول الجهاز الى عربي بس لايوجد كيبورد عربي في القائمة

comments user
غير معروف

بارك الله في جهودكم ..
تمت العملية بنجاح

comments user
غير معروف

هل الريستور يمحي البرامج الاخرى المثبتةعلى الجهاز؟

comments user
hany osman

هل يوجد خطأ بالمصدر ايفون اسلام لانى بعد تنزيل السورس او المصدر من سيديا لا ياتى لى شئ سوى رساله خطا

    comments user
    مدير المدونة

    ارسل رسالة الخطاء لنا علي بريد الموقع

comments user
غير معروف

إلى القائمين على الموقع أقول لهم : الله . الله . الله . وكفى ! وعلى من قام بهذا العمل الرائع . أشكركم من القلب . وأقدركم . وأحترمكم . وأثنى عليكم بالتقدير . وأدعوا الله عزوجل أن يبارك لكم فى أموالكم وأولادكم وعافيتكم وعقولكم وينفع بكم أمه سيد الخلق سيدنا وحبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم .

بارك الله فيكم .

دومتم وطاب عملكم الطيب .

وإلى من معه تليفون ال ( آى فون ) أو لديه مشكلة لاتتسرع ياعزيزى وأخى فى الله مع هذا الجهاز الرائع الخرافى وأقرأ بتركيز وإنتباه وأصبر وتحمل وستحصل بالنهاية على ماتريده وأكثر . وتلك نصيحتى ربما تنفع من يعتقد فى كلامى .

محمد الشيوى / باريس

comments user
وليد أبو هي

الله يعطيك العافية أخي محمد

كفيت و وفيت شرح ولا أروع من كذا

تسلم يدك

comments user
extreme

انا اشتريت ايفون وفيه التعريب من ايفون اسلام

لكن اتضح لي انه مش الـplus هل اقدر اثبته بالجهاز

ام لا؟ واذا اقدر شلون اعمل التعريب البلاس؟

    comments user
    مدير المدونة

    نعم يمكنك الترقية لكن يجب عمل Restore لأزالة التعريب القديم
    اقرء التعليقات فيه بعض الحلول

comments user
غير معروف

كبف تتم عملية ريستور restore وهل تلغي جميع البرامج الاخرى المشتراه والمثبتة على الجهاز?

comments user
غير معروف

جزاكم الله خير على التعريب و بارك الله فيكم

و إن شاء الله انشوف الجديد منكم

comments user
مسفر

ارفع القبعه لكم لمجهوداتكم وشكرا ثم شكرا

comments user
محمد شكري

السلام عليكم

يا شباب يا حلوين عندي سؤال انا اريد ان اكتب الرسائل بالعربي واستلم الرسائل بالعربي ولا اريد ان اغير كامل الجهاز الى العربي

حيث انني استلم الرسائل هكذا

ا ل س لا م ع ل ي ك م

بين كل حرف مسافه الجهاز جديد شاريه من موبايلي في السعوديه

افيدوني افادكم الله وجزاكم كل الخير ان شاء الله

    comments user
    مدير المدونة

    نعم لذلك يقوم المستخدم بشراء التعريب انظر هنا واقراء الاسئلة http://www.iphoneislam.com/Arabtaller

comments user
غير معروف

تحية طيبة الي جميع الاخوان
ارجوا المساعدة انا قمت بترقية جهازي وتنزيل التعريب الجديد ولكن فقدت اهم عنصر في هذة الترقية وهو ان يكون جهازي مفتوح علي كل الشبكات
سؤالي هل من طريقة لفتح الجهاز علي شبكة موبايلي وذلك لرغبتي في القدوم الي السعوديه عما قريب
ارجو المساعدة

comments user
غير معروف

شكرا اخي العزيز ولاكن صادفت عندي مشكله بالجهاز مالي وسويت اعاده برمجة الجهاز وراحت اللغه العربيه من الجهاز مالتي وهسه شنو الي اسويه هل اشتري البرنامج مره اخرى او احصل عليه عن طريقكم اعلموني جزاكم الله الف خير

    comments user
    Salman Alkhulif

    كما قلنا 🙂

    اعادة تحميل وتثبيت وتحديث التعريب مجانية ما دمت قد اشتريته.

    ستحتاج الى رستور وعمل جيل بريك للتمكن من اعادة ثبيت التعريب الجديد.
    راجع هذا الرابط http://www.iphoneislam.com/Arabtaller

    بالتوفيق

    comments user
    غير معروف

    اشكرك اخي العزيز جزاك الله الف خير انشاء الله لقد عملت بالشي الذي ذكرته ولاكن عندي مشكله ولاعرف الحل عندمايتم تحميل البرنامج يتوقف في نهايه التحميل المرحله قبل الاخيره يعطيني هذه الرساله.

    Your device has connected in the wrong mode.this can be caused by incorrect following of the instructions,or a faulty USB connection. please try again.ومااعرف شنو الي اسويه

    comments user
    Salman Alkhulif

    اي برنامج الي يعطيك رسالة الخطأ؟
    تأكد من وجود كل الاصدارات المحدثة من البرامج، سواءاً االايتونز او برنامج الجيل بريك!

    الظاهر المشكلة انك لم تدخل على الوضع الي يتطلبه برنامج الكوك باوند الا وهو وضع الركفري. اتبع الشرح بالتفصيل. تأكد من ان تجعل الهاتف في الركفري مود ليتمكن البرنامج من القيام بعمله. وتأكد ان وصلة التوصيل متصله بشكل جيد.

comments user
فيصل

جزاكم الله خير
تعريب ممتاز و أحسن من ابسابق حيث انني استطيع الرجوع للحرف الذي اريد من اي مشاكل.

comments user
refaee

بارك الله فيكم على الشرح الوافى

comments user
Bahash

السلام عليكم

الأخ فلاح آل الشيخ وقع فى إشكالية أنا واقع فيها الآن.

في الحقيقة ما أعرف كيف أعمل Restor للجهاز لكي أعمل تحديث للبرنامج في جهازي. حيث ان جهازي فيه النسخه الأولي من Arabtaller. أفيدونا وجزاكم الله عنا الف خير

    comments user
    مدير المدونة

    الحقيقة عمل Restore سهل ولكن يحتاج الي قراءة, يمكنك البحث في الأنترنت عن ذلك وستجد مقالات عربية وأجنبية تشرح ذلك.

comments user
أبو رشا

إخوانى الأعزاء

بالطبع لا يمكن تقدير مجهودكم العظيم فى التعريب على هذا المستوى الرائع حق قدره, ندعوا لكم ونتمنى لكم كل خير, جزاكم الله قدر عملكم وإفادتكم لكل العرب والمسلمين فى كل مكان.

أنا عندى مشكلة بسيطة أرجو أن أجد لها حلا عندكم يإذن الله.

بعد تغير اللوحة أو الخط يطلب منى إعادة تشغيل الجهاز برغم أنه يقوم بالتغيير فعلا وبدون الحاجة لتشغيل الجهاز أو عمل ريسبرنج.

عموما, التعريب الجديد أكثر من رائع بكل المقاييس ولا أعتقد أن أحدا كان بإمكانه توقع هذا المستوى من العمل والأبداع.

فهنيئا لنا بالذين تعبوا وضحوا بجهدهم ووقتهم وصبروا كثيرا من أجلنا, ندعوا لهم ونشكر الله على أنهم اخواننا.

    comments user
    مدير المدونة

    اذا هذه ليست مشكلة هذه ميزة 🙂 فقط تجاهل الرسالة.

comments user
Ali

السلام عليكم

اخواني الان لما احذف التعريب السابق من السيديا بدون عمل ريستور للجهاز

ثم تثبيت التعريب الجديد

هل تحدث مشاكل ام لا ؟

    comments user
    مدير المدونة

    نعم لن يعمل التعريبان
    يجب عمل Restore قبل تثبت التعريب الجديد اذا كان هناك تعريب مثبت من قبل

comments user
فلاح آلشيخ

شكرأ جزيلا لقد حلت المشكلة بعد عملية الترقية الى الفيرم الوير الجديد 2.2.1 وعمل جيلبريك للجهاز وتنزيل النسخة الحديثة من التعريب

شكرا لكم ونتمنى لكم التوفيق

comments user
belabbas

السلام عليكم و رحمة الله اخواني الكرام اشكركم كثيرا على هذا الانجاز الوفي و الكامل و الكمال لله و لكن نحن في الجزائر لا نستطيع اشتراء هذه المادة الممتازة و ما هو الحل في رايكم تكرموا اخوكم في الله. المتتبع للبرنامج.

comments user
Mugag

مشكووورييين على الجهووود وفعلا النسخه وايد احسن من الpro والتعريب يعمل على برامج الsms مثل iRealSmS وانا الحين كتبت هالتعليق باستخدام التعرييب مشكوريـــــــــــن (;

comments user
علم

مني كلمة شكر للكاتب والناشر
بارك الله بكم و بأعمالكم

comments user
inky

ما شاء الله عليكم يا أيفون إسلام …. أثبتوا للكل انك اصحاب الاختراعات … وانكم انتوا اللي تصنعون البرامج والمواقع الثانية تسرقة منكم … حاليا عدة مواقع قاعدين يوعدون الناس بأنهم بيصدرون التعريب للأي فون 2.2.1 بالمجاني او لبيعة وإلى الأن ما اصدروا شئ … وجزاهم الله خير بعض الشباب ردوا في المشاركات بأنكم اصدرتوا التعريب … بس حبيت ابارك لكم وللإدارة الطيبه … والله يوفقكم في كل خير … وإلى الأمام واحنا معاكم

comments user
مالك

مشكور أخي ولاكن انا الفيرجن عندي 2.2 فقط..هل تنفع هذه الطريقة؟

    comments user
    مدير المدونة

    نعم, لكن تنبيه اذا كنت مثبت التعريب يجب عمل Restore كامل لهاتفك ولا يصح نسخ التعريبان فوق بعض

comments user
alblwi

شرح وافي
جزاك الله خير

comments user
عبدالفتاح

جوزيت خيرا وزوجت بكرا وانجبت من الولد عشرا كلهم حافظ لكتاب الله.

comments user
abdullatif

بسم الله الرحمن الرحيم
حقا مشكورين لجوهديكم

سيدي الكريم لقد اشتريت من الموقع الذي قلته لي من يومين

1ـسؤال الاول هل يصل الرخصة عبر رسالة الكترونية ام ماذا

2ـسؤال الثاني لاقدر تكملة عملية جيلبريك حيث يقف عند قبل نهاية العملية

Iphone g3 verzion 2.2.1 (5h11)

    comments user
    مدير المدونة

    ج1 حين تقبل وسيلة دفعك تقوم شركة Avangate بوضع سريال هاتفك في قاعدة بينات الشركة ويمكنك حينها تثبيت التعريب وسوف يرسل لك بريد بنجاح العملية.
    ج2 لا نقدم دعم فني للجيلبريك بسبب كثرة الإحتمالات وعليك القراءة والبحث في جوجل

comments user
عاصم خطاب

هل هذا الشرح ينطبق على الأيبود تتش الجديد حيث أصبح له الآن جيلبريك ببرنامج redsn0w lite

    comments user
    مدير المدونة

    هذا الشرح معمول علي الآيبود تاتش الجيل الثاني

comments user
فلاح آل الش

السلام عليكم,

قبل كل شيء نقدر المجهود الجبار التي تقوم به آيفون اسلام لخدمة عملائها ومواكبة التطورات الهائلة في مجال التقنية والسعي الدائم لتقديم ماهو أفضل. جعلها الله لكم في ميزان حسناتكم.

اخوتي عندي مشكلة ربما اجد لها الحل لديكم انشاء الله وهي اني قمت بتحميل برنامج التعريب + من خلال السيديا على برنامج التعريب القديم الموجود والنتيجة عدم عمل البرنامج على الجهاز علما بأن الجهاز محدث على النسخة 2.2 ثم اضطررت بعد ذلك الى الغاء التثبيت من خلال السيديا فرجعت قرائة الحروف سليمة في الجهاز ولكن فقدت القدرة على الكتابة واختفت لوحة المفاتيح العربية ثم بعد ذلك قررت عمل تحديث للفيرم وير الى 2.2.1 وبعد الانتهاء رجعت مشكلة قرائة الحروف مرة اخرى ,

ما الذي يجب ان اعمله في هذه الحالة هل الغي تثبيت Arabtaller 2.2 ثم احمل النسخة الجديدة من جديد ام ان طريقة اخرى

شكرا لكم وآسف على اللإطالة.

فلاح آل الشيخ

    comments user
    مدير المدونة

    أخي الحبيب, لا يمكن تثبيت تعريبان فوق بعضهم والحذف عن طريق سيديا لا يجدي للنسخة القديمة لذلك يجب عمل Restore لهاتفك وتنزيل التعريب الجديد بعد التأكد انه لا يوجد اي تعريب سابق علي الهاتف

comments user
مرد

السلام عليكم
بارك الله فيك و في آهلك و جزاك الله كل خير إنشاء الله
آخوكم مراد من الجزائر
السلام

comments user
يوسف

شكراً على الشرح الوافي،، وان شاءالله محد بيواجه صعوبه بعد اليوم 🙂

comments user
Ayman

مشكور على هذا الشرح الرائع و بارك الله فيك

comments user
Islam

شرح وافي و ممتاز و إلى الاأمام إن شاء الله

comments user
kuwaity

بصراحه الواحد ما يعرف شلون يشكركم بس اقوله من كل قلبي مشكورين يا اخوان العرب وليس فقط على النقطه هذا . ولكن على كل شئ

اخوكم / كويتــــــــى

comments user
Salman Alkhulif

جزاك الله كل خير 🙂

comments user
غير معروف

جزاكم الله خير على الشرح الوافي

اترك رد

نحن لا نتحمل أي مسؤولية لأية اساءة في استعمال المعلومات المذكورة أعلاه. آي-فون إسلام لا ينتمي ولا يمثل شركة آبل. اي-فون و آبل واسم اي منتج آخر، واسماء الخدمات أو الشعارات المشار اليها هنا هي علامات تجارية او علامات تجارية مسجلة للابل كمبيوتر

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt