هل فكرت يوما في الاستماع الى النصوص العربية على جهازك أيفون أو أيبود تاتش أو أيباد؟ بدلا من قرائتها واتعاب نظرك لساعات طويلة في النظر الى شاشته؟ هل فكرت يوما في اداء اكثر من مهمة متزامنة وان تستمع الى مقالاتك المفضلة صوتيا وانجاز أشياء اخرى خارج الآي فون كقيادة السيارة او الجري؟ كل هذا متاح اذا كنت تقرأ باللغة الإنجليزية او ربما لغات عديدة اخرى. لكن ماذا عن اللغة العربية ؟
يمكن اعتبار ان أحلامك قد تحققت وهذه المرة عبر جهازك المحمول من خلال هذا التطبيق الجديد والمميز عربيا والمقدم من اي فون اسلام. تطبيق “إتكلم” والذي يقوم بتحويل النصوص العربية وكذا الانجليزية الى صوت آلي مسموع لحظيا وبدون الحاجة للاتصال بالانترنت.
تعد حوسبة اللغة العربية وتحويل نصوصها الى صوتيات من اعقد العمليات اللغات التي يمكن تطبيق ذلك عليها بعكس اللغات الاخرى وذلك بسبب صعوبة واعجاز اللغة العربية نفسها وقواعدها اللغوية والنحوية المتشابكة.
لذا بقينا زمنا طويلا في عالم الحاسوب والانترنت نفتقد الى برنامج او طريقة آلية تقوم بتحويل النصوص العربية المكتوبة الى صوت منطوق بدون تدخل بشري في ذلك كما يوجد في الكثير من اللغات الحالية خصوصا اللاتيني والجرماني منها.
الآن من هذا التطبيق الجديد “إتكلم” من آي فون إسلام حلت هذه المشكلة تقريبا وبنسبة كبيرة، لن تجد طبعا صحة ونطق سليم مائة بالمائة، ولن تجد الصوت بشري نقي اذ انه صوت آلة لكن الجودة فيه عالية جدا وتعد الافضل حاليا بين البرامج الناطقة آلياً للغة العربية.
البرنامج ذو واجهة استخدام جميلة وسهلة التعامل في تنفيذ المهمة الرئيسية له بلا اي تعقيد او صعوبة وهي قراءة النصوص العربية والانجليزية صوتيا وامكانية مشاركتها بالايميل بعد تحويلها الى ملف صوتي.
من خصائص البرنامج التي تدل على سهولته هو انك وبمجرد تشغيله ولمس الشاشة الخضراء الفارغة سيسألك ان كان هنالك نص منسوخ بان تلصق هذا النص او تتجاهله لتكتب ماتريد ان تسمعه.
ايضا من الميزات المرنة انك ان نسخت نص اخر وعدت الى نفس الشاشة التي تحتوي النص القديم فبامكانك اما استبداله بالنص الجديد او دمجه معه، وبذلك تختصر الكثير من الوقت والجهد بهذه الخصائص الذكية.
بمجرد انتهائك من لصق النص او كتابته سيظهر مع لوحة مفاتيح الآي فون وفوقها زر تشغيل بمجرد ضغطه سيبدآ التطبيق وخلال لحظات بقراءة النص المكتوب آليا.
ايضا نعود الى الخصائص الذكية للبرنامج فهو قادر على تمييز اللغة بشكل تلقائي ان كانت عربية او انجليزية ونطقها على هذا الاساس، ويمكنك تعطيل هذه الخاصية من قسم الاعدادات واختيار اللغة اما عربية او انجليزي.
كما يمكنك في نفس قسم الخصائص ان تضبط اعدادات اخرى مثل مستوى الصوت، او سرعة القراءة بحسب عدد الكلمات في الدقيقة الواحدة.
ايضا لك الحرية ان تشارك هذا النص المنطوق صوتيا مع اصدقائك او من تحب بارساله بالايميل كملف صوتي مرفق.
عملية تحويل النص الصوتي الى ملف تأتي بالضغط على زر علامة الايميل اعلى الكيبورد في واجهة البرنامج وتستغرق مدة مختلفة بحسب طول النص او قصره.
ايضا ستلاحظ ان النص المكتوب سيرفق في الايميل مع الملف الصوتي للاستفادة منه في امور اخرى ولمتابعته من قبل المستقبل.
التطبيق ايضا كما اللغة العربية، فانه يعالج الانجليزية ويقرأها صوتيا وهذه من الطرق المثلى لك كعربي مبتدأ باللغة ان تستمع الى النصوص الانجليزية وتتابعها نصيا لتحسن مستواك فيها وتتعلم نطق بعض الكلمات والجمل الصعبة، ولو لاحظت الشريط الاصفر في الاسفل والذي يعرض النصوص متحرك حتى يبين ايها يتم نطقه الآن.
التطبيق يحتوي ايضا على متصفح انترنت مدمج يسهل عليك نسخ النصوص ويوفر الوقت بدلا من الذهاب الى المتصفح الخارجي ونسخ النصوص ثم العودة للتطبيق.
يمكنك ببساطة نسخ النص من الموقع الذي تريده ثم الذهاب الى الزر الاول ونصخ النص وقرائته.
هنالك قسم خاص في التطبيق للمواقع المفضلة عربيا وانجليزيا للذهاب اليها وتصفحها داخل التطبيق، يمكنك اقتراح موقع بكل سهولة من خلال تلك الشاشة،
وبالطبع لمستخدمي الآي باد نصيب اذ يعمل هذا التطبيق عليه ايضا.
التطبيق يعد من اميز التطبيقات العربية على الاي فون في هذا المجال اذ لم يسبق اليه، كما يعد وسيلة مساعدة ممتازة لقراءة النصوص العربية والانجليزية بجودة عالية ومفهومة ولا غنى عنه خصوصا للمعتمدين على الصوتيات والسماع وللمنشغلين كثيرا عن القراءة.
هذه البداية فقط
اذا لاقى تطبيق إتكلم نجاحاً فلن نكف عن تطويره فلدينا خطط طموحة لدمج البرنامج مع أنظمة آبل وجعل قرأة المقالات والنصوص العربية والإنجليزية سهلة.
بالنسبة للمطورين
يمكنك ارسل اي نص سواء عربي او إنجليزي الي برنامج إتكلم عن طريق العنوان etkalem://?text=Put_Your_Text_Here
شيئ واحد أخير
اذا كنت تملك برنامج إتكلم يمكنك الضغط على هذه الأيقونة 
لسماع المقال في برنامج إتكلم بدل من قراءته.
(لا يصلح ذلك في الوقت الحالي من برنامج أي-فون إسلام وانما فقط من السفاري اذا كنت في برنامج أي-فون إسلام اضغط على زر فتح الصفحة في السفاري في الأعلى بجانب ايقونة الإيميل)
ولا تنس تقييم البرنامج في متجر البرامج
التعليقات
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
ماجد الغامديأنت رائعون وكفى …
يكفيني من هذا البرنامج نطق الجمل بالانجليزية فعلا أحتاجه إضافة إلى اللغة العربية وإن كانت كما فهمت من الردود أنها تحت التطوير لكن هذا لا ينفي تميزكم الدائم
والآن ذاهب للشراء وشكرا مقدما
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
ابو حسنترى مافي مفر من الهكر الله يساعدكم يا ايفون اسلام بسسس برنامج جبار انا ارتحت الحين هو الي يقرأ ليي مجلة ماجد هههه مشروع كبيييير انشاء الله الى الامام في تطوير هذا الايفون لنستفيد منه اقصى الاستفادة تستحقوا الشكر
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
Aldhaheriيعطيكم الف عافيه على البرنامج الجميل الفكره رائعه وممتازه ولكن للأسف مخارج الحروف اثناء تحدث البرنامج سيئه جدا واخطاء اللفظ ايضا كثيره البرنامج يحتاج الكثير من العمل على اللغع العربيه ، الرجاء التركيز على اللغه العربيه الغريب اني جربت البرنامج في قرائة المقالات الاجليزيه ممتاز في اللغه الانجليزيه بمراحل عديده بصراحه اللفظ ومخارج الحروف الانجليزيه افضل من العربي بدرجه واضحه جدا بالتوفيق في التحديثات القادمه
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
مدير المدونةاللغة الإنجليزية ليس بها تحدي كما في اللغة العربية من حيث نطق الكلمات فأنت حين تقوم بالقرءة تقوم بتشكيل الحروف في رأسك والتشكل التلقائي يعد من مراحل الذكاء الصناعي وكما رأيت في الفيديو النطق ليس سيئ ابداً بل هو في مرحلة متطورة وان شاء الله نقوم بزيادة التطوير لننافس اللغات الاخرى.
كتب في :
نوفمبر 03, 2010كتب بواسطة :
Salmamajedبالعكس أرى أن نطقه جداً رائع ..وفكرة الكلام بالعربية تحدٍ كبيييير ..
حتى اذا شكلت الحروف ستنطق بالحركات
كتب في :
نوفمبر 04, 2010كتب بواسطة :
Abu abdullahنعم
بالنسبة لي نطق العربية يعتبر مقبول بدرجة كبيرة ومفهوم بوضوح
وطبيعي انه يحتاج الى تحديثات متتالية
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
أم خليفةمجهود طيب ويستحق الدفع عليه
وجيد ان استعرضناه للجاليات الاسلامية لتعليمهم اللغة العربية عبر الايباد بالبروجكتر
ولكن سؤالي هل يوجد برنامج لكي يعمل البروجكتر مع الايباد؟
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
علاء الدينتم الشراء لأنة تطبيق مفيد فعلاً
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
|| Amoosh ~ برنآمجْ جداً رآئعْ
فگرهـْ عمليهْ جداً
وتصلحْ لليْ يحملْ رواياتْ تقراهـْ لهْ
الفْ شگرْ ايفونَ اسلامَ
وباذنْ اللهـْ ناخذْ نسخهْ مدفوعهْ
،، ~ {
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
Danyarرأيت هذا البرنامج من App store ولم اشتري لاكن الان سأشتري شكراً اي فون اسلام
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
ناصرجهد تشكرون عليه والى الامام
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
alenezi0السلام عليكم
برنامج مذهل وممتاز جداً
(لم أحصل على نسخة مجانية علما بأني على الأستور الأمريكي ). ههههه
لكن عندي ملاحظة وهي البرنامج لايُجيد نطق كلمة (الله)
أتمنى أن تنطق بشكل صحيح
ودمتم بود
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
Mo Akbarما شاء الله برنامج اكثر من رائع
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
منيرةباركالله فيكم ممتاز وايد
وجزاكم الله خير
ونفع بكم آلامه
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
احمد الصحفيالف شكر لكم يا اخوان ايفون اسلام
لكن عندي سؤال. .. لقد قمت بشراء هالبرنامج لكن التحميل لم يتم لو اقوم بشرائه هل يخصم اكثر من مرة او مرة واحدة فقط ولو قمت بتحميله اكثر من مرة بعد حذف البرنامج ؟
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
مدير المدونةلأ لن تدفع ثمنه, مع اي برنامج اذا قمت بشراءه يمكنك تحميله كثر من مرة بدون دفع ثمنه.
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
انينعمل جبااار
يتم التحميل الان بعد الشرا والدعم
اخوي طارق طلب صغير بخصوص الاكواد المجانيه
حبذا ان توزع بطريقه اخرى افضل من الكتابه لاعطا فرصه للشباب الذين لايستطيعون الشرا
سبب الملحوظه لفتح مجال امام المستفيدين الجدد والبعد عن تكرار الشخص للتحميل من يعلم ربما نفس الشخص يحصل على كودين شكرا لكم
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
Ebrahim360يوصل كل مبدع لمكانه تخصه .. والقمة هيا الحفاظ في مكانته
فريق اي فون اسلام اعتبر القمةَ بحر.. يعبر من جزيرة الى جزيرة بحيث هي القمة
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
طلالشكراً لكم ايفون اسلام ..
اعجبني الفيديو .. وايضاً عبارة ستيف الشهيرة (شيء واحد اخير)
وبالفعل انا لدي برنامج اتكلم .. فقد اشتريته قبل ايام .. لكن عندما ضغطت على الايقونة لسماع المقال بالبرنامج لا يحدث شيء .. يرجى التأكد ..
وشكراً جزيلاً لكم
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
مدير المدونةبرنامج أي-فون إسلام نفسه غير معد لذلك. عليك التجربة من السفاري. والتحديث القادم من برنامج أي-فون إسلام سوف ندعم فيه ذلك ان شاء الله.
كتب في :
نوفمبر 03, 2010كتب بواسطة :
طلالشكراً جزيلاً لكم ..
بالفعل جربته بالسفاري واشتغل 100% .. واتمنى منكم ان تضعوا رابط مثل هذا بمقالاتكم القادمة
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
Ms. Chanelمن زمااااان وانا ادور برنامج بهالفكرة 
شكراااا صراحة اعتقد ان البرنامج راح يكون مفيد جدا جدا
وناطرين دمج البرنامج مع أنظمة ابل لان هذا يعني ان الاستخدام راح يكون ابسط وأسهل
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
نهار الظفيريسوف أشتري البرنامج
شكرا آيفون اسلام والتقييم سيكون بعد تجربة البرنامج …….. أليس كذلك ؟!!!
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
majoooooddشكرا و لكن هل يمكن اضافة مزيد من الاكواد ؟؟ لان البعض في حاجة ماسة له او انتاج نسخة مجانيه لذوي الاحتياجات الخاصة — لست منهم و الحمد لله
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
Mohammedاشكركم علي البرنامج الرائع وقمت بشراء البرنامج اولا لأني احتاج لة وثانيا دعم للمجهود الذي تقومون به ……….. وشكرا
كتب في :
نوفمبر 02, 2010كتب بواسطة :
احمد العبدليأتمني من موقع اي فون اسلام ان لا يخسر رواده فلحد الأن لم اشعر او آري تلاعب او اصطياد في الماء العكر بل اشعر انهم يخافون الله في الناس وهذه صفة افتقدناها فاغلب المواقع فيها دجل ولكن موقع ايفون اسلام يحرص على ارضأ الناس وإفادتهم