اجمع اصدقائنا في آي-فون إسلام على شيئ واحد هو ان قاموس مكتوب كان احدى أفضل القواميس على الأي فون، ولان شركة ياهو اشترت شركة مكتوب تم حذف هذا التطبيق من المتجر فلم يعد متاح. طبعاً نحاول دائماً عمل تطبيقات مميزة ولم نجد في تطبيقات القاموس شيئ من الممكن ان نبدع فيه لذلك تم تأجيل الفكرة لمدة طويلة، لكن بعد طلبكم المستمر نظرنا عميقاً كيف يمكن تطوير قاموس أفضل من قاموس مكتوب؟
بعد استخدام قاموس مكتوب ودراسة التطبيقات المشابهة لاحظنا عيب خطير في معظم القواميس الا وهو سرعة البحث، لماذا اكتب كلمة ثم تظهر لي النتيجة فاضغط عليها لاذهب الى شاشة اخرى ثم ارجع لأتفقد الكلمة التالية ثم اذهب الى شاشة اخرى… القاموس يجب ان يكون سريع ابحث واجد المعنى فوراً وانتقل للكلمة التالية فوراً، هذه الخاصية تكون مفيدة جداً اذا اردت زيادة معرفتك بالكلمات الإنجليزية بشكل عام او تحفظ بعض الكلمات لتزيد حصيلتك من المرادفات اللغوية فكل ما عليك فعله هو الضغط على الكلمة لتحفظها ثم التالية كل هذا في شاشة واحدة.
ايضاً الجميع يحب قاموس مكتوب لأنه لا يحتاج اتصال أنترنت، لكن ماذا لو اردت ترجمة صفحة كاملة… وقتها قاموس مكتوب لا يصلح لذلك سيكون عليك شراء او تنزيل تطبيق اخر يستخدم الانترنت للترجمة العبارات والصفحات، لماذا لا يحتوى القاموس على ترجمة بدون انترنت واخرى عن طريق الأنترنت؟ وبذلك يوفر مساحة و شراء تطبيقان لنفس الشيئ.
أحيانا تكون هناك بعض الكلمات كثيرا ما نستخدمها ودائما ما نبحث عنها لذلك قمنا بإضافة خيار وضع هذة الكلمات في مفضلة وكان هناك عيب في معظم القواميس الاخري وهى افتقادها لسرعة معرفة معنى الكلمات في المفضلة حيث كان على المستخدم الضغط على الكلمة المحفوظة في المفضلة ثم الانتقال الى شاشة اخرى ليعرف معناها، لذلك عملنا على ان تصبح اسرع لتفقد جميع معاني الكلمات من نفس المكان وسعينا لتلافي عيب آخر وهو وضع الكلمات في المفضلة بدون اي تقسيم او ترتيب مما يجعل بحثك عن كلمة معينة بمفضلتك فيه مشقة كبيرة ونحن بالأساس قمنا بوضع الكلمات بها لتسهيل الوصول إليها لا لنبحث عنها مرة أخرى… ففي حالة وجود 50 كلمة مثلا بالمفضلة وغير مصنفة سيصبح العثور على كلمة محددة شيء صعب.
يمكنك تسمية المفضلة بالأسم الذي تختارة سواء باللغة العربية أو باللغة الإنجليزية وأيضا الكلمات بالمفضلة يمكنك وضعها سواء باللغة العربية أو بالإنجليزية وحتي لو قمت بعمل تصنيف جديد وأردت نقل كلمة ما من تصنيف قديم للجديد فأيضا يمكنك هذا بسهولة عن طريق الضغط علي شكل القلم ثم تحريك الكلمات وترتيبها.
لحظة! أين المرح في القواميس؟ هل يجب ان يكون القاموس كئيب؟ لا طبعاً لقد فكرنا في ذلك فإذا إذا كنت تشعر بالملل أو تريد اختبار مفدراتك الإنجليزية فهناك لعبة مصممة لذلك فحين تبدأ اللعب يقوم بسؤالك عن معني كلمة إنجليزية وعليك إختيار المرادف الصحيح بالعربية أو القيام بالعكس بأن يسألك عن كلمة بالعربية وعليك إيجاد ترجمتها بالإنجليزية من ثلاثة اقتراحات وكلما اجبت علي أسئلة أكثر كلما إرتفعت درجة صعوبة الأسئلة.
شيئ واحد أخير:
قاموس آي-فون إسلام يونيفرسال، اي انه يعمل على جميع اجهزة آبل المحمولة الأي فون، الأي باد، الأي بود.
ليس هذا فقط، التصميم وسهولة العمل والسرعة وعدد الكلمات…. والكثير الكثير من المميزات ودعونا نقول قاموس مكتوب رائع فنحن من قام بتطويره ونعلم مدى روعته لكن قاموس آي-فون إسلام اروع فانتم من ابدع تصميمه… نقدم إليكم قاموس سريع ورائع وبسيط.
مميزات البرنامج
- قاموس عربي <> إنجليزي
- سهل الإستخدام وواجهة ذات تصميم والوان مميزة
- سرعة في البحث عن الكلمات وايجاد الكلمات المحتملة اثناء البحث
- غير مرتبط بالإنترنت اذا اردت البحث عن معنى كلمة
- ترجمة للعبارات الطويلة والمقالات عن طريق الإنترنت
- إمكانية نطق الكلمات والعبارات الإنجليزية
- القدرة على نسخ المعنى الى ذاكرة الجهاز او ارساله عبر البريد
- مفضلة لحفظ الكلمات المستخدمة بكثرة
- ترتيب المفضلة وإضافة اقسام لها
- لعبة لقياس معرفتك لمعاني الفردات العربية أو الإنجليزية
- عدة مستويات للعبة مع حفظ أفضل نقاطك
- يونيفرسال يعمل على كل اجهزة آبل
- تحسين النطق الإنجليزي
- اضافة امكانية نسخ المعنى في الترجمة بدون انترنت
- جعل اللعبة اسهل مع امكانية اللعب ضمن كلمات محددة
- اضافة ترجمة من والى كل اللغات المتاحة عن طريق الأنترنت
- تكبير الخطوط في البرنامج
نتمنى ان يعجبكم قاموس آي-فون إسلام وان يكون مفيد لكم
 | |
| المطور | i4islam |
| الحجم | 39.5 ميجا |
| الإصدار | 2.0 |
| التقييم | |
 | |
التعليقات
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
Elagdarلم أجد قاموس حتى الآن يقدم مشتقات الكلمة (فاعل وظرف وصفة واسم وفعل ماضي ومضارع وحال…إلخ)، أتمنى أن تحاولوا تضيفوا هذه الخدمة فهي من الوسائل الرائعة لحفظ الكلمات.
وشكراً على المجهود الرائع في البرنامج.
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
مدير المدونةتطبيق قاموس آي-فون إسلام يقوم بذلك لكن عن طريق اختصارات وربما نقوم بايضاح ذلك في النسخة القادمة. مثلا N بجانب الكلمة تعني Name او أسم V فعل وهكذا
كتب في :
يناير 08, 2012كتب بواسطة :
محمود يونسفي اعتقادي لو تم بإذن الله اضافة هذه الخواص والخدمات الجديدة سوف يصبح هذا القاموس افضل قاموس على الطلاق.
شكرًا أي فون إسلام
كتب في :
يناير 08, 2012كتب بواسطة :
Anasفي اعتقادي انه سوف يصبح أفضل قاموس لو تمت هذه الإضافات
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
Mohamed-appleيعطيكم الف عافيه برنامج متحمس لتجربته وكنت اتمنى ان يكون لدي بطاقة فيزا
أعجبتني مميزاته وانا لم اجربه شكراً آيفون اسلام
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
To0onانا اؤيد كل الاقتراحات وافضل ايضا ان تطوروا هذا البرنامج بإضافة العاب تعليمية للاطفال او صور توضح المعنى ويمكن ايضا عمل تطبيق خاص بالاطفال وهو قاموس للاطفال حيث يتعلمون وبنفس الوقت يحفظون الكلمات العربية والانجليزية ومن الممكن جعل هذه الاضاقات في برنامج واحد:d
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
mjjodمشكورين على الابداع الي تسوونه
انا عندي اقتراح في الترفيه ان لا تقتصر فقط على الاختيارات المتعدده متعدده ولماذا لا تضعون مسابقات على السبيلينق ( تهجي الكلمات )
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
أبو محمدالبرنامج رائع حقيقة، وأعتقد أنه أفضل ما أنتجته أناملكم في العام المنصرم، على أية حال لا زال هناك طريق طويل لتسلكوه لتحسين أداء التطبيق ليعمل على أكمل وجه ولينافس القواميس الأجنبية، أبرزها كما تفضلتم أن يكون النطق أفضل وأكثر وضوحا، وأيضا إن أمكن إضافة دعم لمركز الألعاب (الجيم سنتر) للمسابقات يتضمن إمكانية اللعب ضد لاعب أخر، أراه ميدانا رائعا للتنافس (طلب علم)، أيضا، إن أمكن إضافة قسم للكلمات التي تمت ترجمتها مؤخرا. أيضا، رأيت في أحد القواميس الأجنبية إمكانية العثور على الكلمة بنطقها بدلا من كتابتها، سيكون ذلك وسيلة أسرع للعثور على ترجمة الكلمة حتى ولو تطلب الأمر اتصال بالنت. كما أتمنى تفادي الأخطاء الإملائية (وجدت بعضا من ذلك). أخيرا، أضيفوا كلمات أكثر، لا زال التطبيق غير ثري من حيث عدد الكلمات مقارنة بقاموس مكتوب حتى.
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
أبو محمدبالمناسبة ربما اعتبرته أفضل ما تم انتاجه للعام المنصرم لأنه الأكثر تلبية لاحتياجاتي. ليس بالضرورة أن البقية أقل منه مستوى.
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
Elagdarإقتراح:
إضافة زر ثالث عند الضغط على معنى كلمة ولو كان شبه مخفي يقوم بالبحث عن الكلمة في موقع: http://www.wordreference.com/
حيث أنه يتميز ب:
1-النطق الأمريكي والبريطاني
2-جمل (وأحياناً مترجمة) لمعظم المعاني الشهيرة للكلمة
3-تركيبات تحتوي على الكلمة
وجزاكم الله خيراً.
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
مدير المدونةاقتراح رائع، سوف نعمل عليه ان شاء الله
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
احمداتمنى اضافة خيار نسخ المعني
فمثلاً عند ترجمة كلمة عربية تظهر لها عدة معاني انجليزية
لكن لا يمكن نسخ المعني
كذلك ارى ان الصوت غير جيد فموقع dictionary يمتاز بجودة الصوت و لكنه يعمل باتصال الانترنت
البرنامج ممتاز جداً و الى الامام
ع فكرة نزلته بالرغم من وجود مكتوب في جهازي لكنه لا يدعم الملتي تاسك
الى الامام
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
طارقالقاموس قمت بشرائه وجميل جدا وسعره ممتاز مقارنة ببرنامج المورد وبرامج ترجمه اخرى ولكن فيه مشكله بنطق الكلمات اتمنى تقومون بتحسينها ولكن البرنامج بشكل عام ممتاز
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
محمدالتطبيق بالفعل جميل وبدأت اعتمد عليه بالسابق كنت استعمل تطبيق قوقل للترجمه ، واقترح بان تكون اللعبه مستويات سهله للاسف كلمات التطبيق اكثرها كلمات غير مهمه وغريبه ومسميات اشياء من ثقافات اخرى اتمنى الاهتمام من هالجانب زائد في حين اني اريد ترجمه الجمل لوغو ايفون اسلام يأخذ حيز كبير من فوق الصفحه ويجب قليلا تصغيره واخيرا التصفح من المترجم اي وقت دخولك لموقع انجليزي تترجم منه بعض الكلمات الغير معروفه وشكرا على ابداعاتكم ..
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
يوسفالسلام عليكم هذا اول رد لي في الموقع
والله صراحة ماعرف كيف اشكركم تعلمت عالايفون منكم
والبرنامج قليل عليه سعره يمكن مافي غيره يترجم عربي بدون نت
شكرا لكم جزيل الشكر والى الامام
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
AskarWhy it’s not free
ليش مش فري
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
Ahmed ashryمشكورين آيفون اسلام فعلا المبرمج العربي مظلوم بقله الدعم وقله التقدير من البعض لكي يتقدم ويصير افضل ونحصل نحن العرب علي تطبيقات محترمه تليق بنا وتشرفنا في متجر البرامج ولكن لا باس من تقديم القليل من النسخ المجانيه فكثير منا لتيستطيع الشراء انا شخصيا اتمني لر اشتري جميع تطبيقاتكم حتي لو لم احتاج لها علي سبيل الدعم ورفع شان التطبيق العربي ولكن للاسف لا استطيع شراء البرامج لقله الدخل واتمني ان تصبحون افضل ما في متجر البرامج ربنا يوفقكم والي الامام
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
أبو عيسىاريد ان أسالك سؤالاً! هل تقبل ان تعمل يوم واحد بدون أجرة ؟ فقط ليوم واحد ( عمل و ليس خدمة لشخص)
فكيف تقبل ان يقوم من عمل اشهر على برنامج ان يضعه مجاناً لك؟؟؟ و هو اصلاً لا يطلب الكثير ( دولارين فقط)
بصراحة لا اعرف ما اقول
الله المستعان
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
أبو عمرقاموس رائع جدا ولكن لماذا لا يستطيع الترجمة لجمل طويلة دون استخدام النت ، هذه سوف تكون فكرة فريدة من حيت النوع والمضمون.
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
مدير المدونةلا يمكن ان تصل الى ترجمة معقولة الا بعد جمع معلومات كثيرة من مستخدمين سابقين ولذلك وضع الترجمة على الانترنت تكون لهذا السبب ايضاً انت لا تريد ان يكون حجم التطبيق كبير جداً فعمل قاعدة بينات تستوعب ترجمات للجمل بتركيباتها ستكون كبيرة في الحجم جداً.
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
ابو ايةمشكورين ايفون اسلام….
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
سر البسمهالسلام عليكم و رحمة الله
ماشاء الله القاموس مفيد و ممتع الله يعطيكم العافيه توقعته مجاني لكن بصراحه يستأهل يكون للبيع لانه مفيد وواضح انه متعوب عليه بارك الله فيكم انتم مبدعييين
و رائعه فكرة الاخ احمد الصحفي بتنفيذها يصبح هناك تنافس و حب التطلع للمستويات العليا و حجم الاستفاده هائل
شكرًا جزيلاً لكم. سبحان الله و بحمده * سبحان الله العظيم
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
DAOUDAالسلام عليكم ورحمة الله و بركاته. حبذا لو كان مع القاموس اللغة الفرنسية أيضاً.
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
Rami BinYousefتم شراء البرنامج ،،
البرنامج رائع لكن لم يعجبني التصميم !
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
صالح محمدأشكر آيفون إسلام على هذا الجهد الرائع والكبير ، من التطبيقات الرائعة التي سيستفيد منها المواطن العربي إن شاء الله .. عندي سؤال/ أستخدم الآن قاموس مكتوب وأعتمد عليه بشكل كلي في الترجمة وأنوي الآن تغيير جهازي ، هل أستطيع تحويله للجهاز الجديد بطريقة معينة بما أن التطبيق غير موجود في متحر البرامج؟ يعني هل من المستحيل تثبيته من جديد؟
شكرًا لكم
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
مدير المدونةنعم يا أخي كل تطبيقاتك بما انك اشتريتها او نزلتها فهي مربوطة بحسابك ومجرد عمل تزامن مع ايتونز سوف تثبت على الجهاز الجديد.
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
Genryuمرحباً، هلاّ جعلتموه عربيّاً – فرنسيّاً أيضاً…
أبحث منذ زمن طويل عن قاموس عربيّ – فرنسيّ و العكس…
نتمنّى لكم التوفيق
كتب في :
يناير 09, 2012كتب بواسطة :
Aminيبدو لي ان البرنامج ممتاز جدا وهو ما ابحث عنه من فترة طويله بعد ان فقدت برنامج مكتوب. ولاكن للأسف لم استطع تنزيل البرنامج من المتجر العماني ولا اعرف السبب.
هل يوجد لديكم اي حل او تفسير؟ ارجو المساعدة
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
abihaniمع اعجابي الاكيد ببرامجكم لكن سياستكم التسويقية غريبة جدا ، فكنت افهم انكم تعطون للمواقع الاخرى السبق للدعاية بايام ، وكذلك معرفة ردود المستخدمين لكن ان يصل الامر الى اسابيع فهذا غريب
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
مدير المدونةنعم انت محق لكن هذا لأن هذا المقال يجب ان اقوم بتحريره ومراجعته شخصياً واجلته بسبب انشغالي في اعمال اخرى
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
عبداللههذا اول برنامج راح اقتنيه
بس اذا عرفت كيف اشحن المتجر السعودي ببطاقات ابل المدفوعة
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
مدير المدونةنبارك لك اول برنامج قررت شرائه. اقرأ هنا هذا المقال…
http://www.iphoneislam.com/?p=6663
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
الزهرانياخوي احمد طلبك اشوي خيالي
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
احمد الصحفيليس هناك مستحيل في عمل التطبيق حتى اتوقع برمجته لن تأخذ تلك المساحة الكبيرة من التطبيق وذلك مثل لعبة الرجل المشنوق ..
وهو مجرد اقتراح في ادخال هالفكرة في تطبيق القاموس وانا متأكد ان اللعبة سيحبها اهل اللغة الانجليزية او أي لغة اخرى.
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
baraa shالى الأمام أيفون اسلام ..
كتب في :
يناير 05, 2012كتب بواسطة :
أحمد الصحفيلدي اقتراح في التطبيق بالمناسبة في المرح ..
هل بإمكانكم وضع لعبة داخل التطبيق ونستطيع المشاركة بها عن طريق البلوتوث او مركز الالعاب ونتشارك فيها ..؟؟؟
وتكون بصورة اسهل ومتوسطه واصعب …
من الممكن في الالعاب كتابة الكلمة واربع اختيارات لها ويبدأ بحلها مع عوامل مساعده في اللعبة بين اللاعبين وهكذا
اتوقع ان الصوره اتضحت لكم اخواني مطوري ايفون اسلام..