In the beginning, I would like to know that there will be no way to properly localize the phone except through Apple, and the reason for that is that the Arabic language needs special tools that work to differentiate between separate and continuous letters, as well as reversing the direction of speech from north to right and other like movements on letters. While we are awaiting this Arabization, which I do not expect to be officially issued before at least a year, we are making a simple effort to solve our daily problems with the phone, and among these problems that it is urgent to have a quick solution is reading and writing Arabic messages ..
As for reading the messages, there were several attempts, including the brother's attempt MEM9 And he was the first to put forward a solution to the problem by placing a PHP server on the phone, and by using this server it creates a PHP page that reads from the message database, and the problem with this method is that you put on the phone many programs that take from Program space on the phone And also the problem that many noticed is that the phone battery drains quickly because the PHP server is always running.
The second method is considered the easiest to install on the phone I presented it here beforeHowever, this method has the same disadvantages as the previous method, and the only advantage is that it is easy to install and that the PHP server works from within the aSMS program, but in the end you are forced to run external programs to read messages.
Now, praise be to God, for the first time, you can read Arabic messages without external programs, and I will explain how, simply. There is a program that reverses the Arabic letters in the message database and it only works when you open the regular messaging program from your iPhone, so you can read Arabic messaging is very easy from the original iPhone program without any consumption of phone resources.
All you have to do is ..
- Open Installer (Look here if you don't know how)
- Click on the Sources icon at the bottom on the right, then the Edit button, and then press the Add button
- Write this website to add it (http://apps.iphoneislam.com)
- The program will add the site to the program’s resources, then click on the Install icon at the bottom on the right
- Go to the (iPhoneIslam) section, then tap (Arabic Font)
- Click on the Install button at the top on the right
- Once again go to the (iPhoneIslam) section, then tap (Fix Arabic SMS)
- Click on the Install button at the top on the right
- Close the (Installer) program.
Enjoy Arabic messages, you don't even need to restart the device.
This method is modified from the same method of the Hebrew letters from iHebrew
103 comment